本篇統整德文/德語中的家庭(die Familie)，家庭稱謂從爸媽兒女孫子，到近親如叔舅姑姨等等。
同樣身為日耳曼語系，可以發現德文中有很多字根跟英文很像，像是父親的英文 Father 德文是 Vater，兒子的英文是Son，德文是Sohn。
德文記得名詞要大寫，並且會有陰陽中性，基本上只有小孩 das Kind 是中性，其他以男女來分陰陽，相當簡單好理解。
德文家庭家人常用詞
| 家庭 | die Familie ,-n |
| meine Familie 我的家庭 / eine große Famile 一個大家庭 / eine kleine Familie 一個小家庭 | |
| 親戚 | der / die Verwandte, -n |
| 親戚這個字是看性別來搭配冠詞 der Verwandte 男性親戚 / die Verwandte 女性親戚 / die Verwandten 親戚們(複數) |
|
| 祖譜(Family Tree) | der Stammbaum |
| 家庭狀況 | der Familienstand |
德文家人稱謂
| 祖父母 / 合稱 | die Großeltern (複數) |
| 祖父 | der Großvater ,- Opa |
| 祖母 | die Großemutter ,- Oma |
| 父母親 / 合稱 | die Eltern (複數) |
| 父親 | der Vater,Väter Papa |
| 母親 | die Mutter , Mütter Mama |
| 丈夫 | der Mann |
| 妻子 | die Frau |
| 兄弟姊妹 / 合稱 | die Geschwister (複數) |
| 兄弟 | der Bruder ,- |
| 哥哥 älterer Bruder , großer Bruder 弟弟 jüngerer Bruder , kleiner Bruder alt 老 / jung 年輕 / groß大 / klein 小 這裡用比較級，較大/較年長的兄弟 = 哥哥 較小的/較年輕的 = 弟弟 |
|
| 姊妹 | die Schwester ,n |
| 姊姊 ältere Schwester , große Schwester 妹妹 jüngere Schwester , kleine Schwester |
|
| 孩子 | das Kind , -er |
| 兒子 | der Sohn ,Söhne |
| 女兒 | die Tochter , Töchter |
| 孫子 / 統稱，不分男女 | das Enkelkind, -er |
| 孫子 | der Enkel, – |
| 孫女 | die Enkelin, -nen |
| 雙胞胎 | die Zwillinge (複數) |
| 獨生子 | das Einzelkind |
德文親屬稱謂
| 叔叔 / 舅舅 | der Onkel ,- |
| 姑姑 / 阿姨 | die Tante ,-n |
| 姪子 | der Neffe , -n |
| 姪女 | die Nichte ,-n |
| 堂/表兄弟 | der Cousin , -s |
| 堂/表姊妹 | die Cousine ,-n |
| 岳父/公公 | der Schwiegervater |
| 岳母/婆婆 | die Schwiegermutter |
| 繼父 | der stiefvater |
| 繼母 | die stiefmutter |
德文家庭相關範例句子
- Mein Vater heißt …
我的爸爸叫做 … - Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern.
我有三個手足，一個兄弟跟兩個姊妹 - Ich bin Einzelkind. Ich habe keine Geschwister.
我是獨生子，我沒有兄弟姊妹 - Hast du einen Bruder?
你有哥哥嗎? - Wie alt ist Ihr Neffe / Ihre Nichte ?
您的姪子/姪女幾歲了呢? - Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern.
我沒有跟父母住一起了。 - Wohnen deine Kinder noch bei dir?
你的孩子還跟你住一起嗎?
自學德文系列文章
【自學德文】7個開始學德文前要知道的事(優勢好處/難度/工作旅行應用)
【自學德文】德文字母發音das Alphabet/德文發音規則/Umlaut變母音äöüß怎麼唸/德文字母怎麼打
【自學德文】常用德語打招呼die Begrüßung / 德文早安你好謝謝怎麼說
【自學德文】常用德語自我介紹QA(名字/年紀/國籍/工作/語言/興趣)
【自學德文】德語你我他人稱代名詞/動詞字尾變化規則/動詞句中放置位子
【自學德文】德文數字1-100/ 德語1000怎麼說 / 德文數字規則邏輯 / die Zahlen
【自學德文】德文家庭單字die Familie/常用家人稱謂/德文爸爸媽媽怎麼說
【自學德文】德語顏色die Farbe/如何用顏色形容物品/深色淺色彩色怎麼說
【自學德文】德語水果總整理das Obst.如何形容水果口感.新鮮甜的酸的怎麼說
德文歌翻譯系列
德文歌(翻譯含單字對照)全系列→點擊查看一覽表
以下揀選我愛的/知名的
德文歌詞翻譯｜德文生日快樂歌Zum Geburtstag viel Glück / 德語生日快樂怎麼說
德文歌詞翻譯｜經典德語兒歌-Schnappi 小鱷魚之歌(附單字翻譯對照)
德文歌詞翻譯｜Silbermond銀月樂團-Das Beste最美好的(附單字翻譯對照)
德文歌詞翻譯｜Silbermond銀月樂團-Symphonie交響樂(附單字翻譯對照)
德文歌詞翻譯｜Annett Louisan-Das Spiel 遊戲(附單字翻譯對照)
