德文最常用的你好、謝謝、早安晚安、是、否、你好嗎,不管是初學德文或是即將要前往德國旅遊,都是蠻好用的語句。究竟這些常用打招呼或告別用語要怎麼講,這篇一次整理。
德語打招呼 die Begrüßung
Hallo | 哈囉 (=hello / 輕鬆隨意感) | 唸 ” 哈羅 “ |
Guten Tag | 你好 gut 好 / der Tag 日、天 |
唸 ” 估藤塔克 “ |
Guten Morgen | 早安 der Morgen早上 |
唸 ” 估藤摩根 “ |
Guten Abend | 晚安(太陽下山後) der Abend 晚上 |
唸 ” 估藤阿本 “ |
Gute Nacht | 晚安(睡前) die Nacht 夜晚 |
唸 ” 估藤那ㄏ特 “ |
Danke Vielen Dank / Danke schön |
謝謝 謝謝(加強版) / 多謝 |
唸 ” 當可 “ 唸 ” v楞當可 / 當可遜 “ |
Bitte Bitte schön |
不客氣 (另有請、拜託之意) 不客氣(加強版) 回應上面的Danke schön |
唸 ” 逼特 ” 唸 ” 逼特遜 “ |
Wie Bitte? | 你在說什麼呢? 例如沒聽清楚再問一次的狀況 |
唸 ” v逼特 “ |
Entschuldigung | 不好意思、借過 | 唸 ” m咻底共 “ |
mach’s gut | 保重 (Take Care) 彼此有點熟悉度,可以告別時拍拍對方說這句話 |
唸 ” 馬ㄏ斯故特 “ |
Ja | 是 (Yes) | 唸 ” 呀 “ |
Nein | 否 (No) | 唸 ” 奈 “ |
wilkommen | 歡迎 | 唸 ” Vㄖ控們 “ |
auf Wiedersehen | 再見 | 唸 ” 凹膚 V德喜m “ |
Tschüss | 掰掰(=bye 輕鬆隨意感) | 唸 ” 去死 “ |
bis gleich |
等等見(很快) | 唸 ” 逼死格賴ㄏ “ |
bis Bald | 等等見(有段時間) | 唸 ” 逼斯霸的 “ |
bis Morgen | 明天見 morgen 明天 |
唸 ” 逼斯摩根 “ |
viel Spaß | 玩得開心 | 唸 ” Vㄖ需霸斯 “ |
Wie geht es Ihnen? | 您好嗎? 尊敬用語,Sie稱呼對方 |
唸 ” Vㄍㄧˊㄟ斯伊能 “ |
Wie geht es dir? | 你好嗎 熟悉的人,已經可以用du稱呼對方 |
唸 ” Vㄍㄧˊㄟ斯迪爾 “ |
Wie geht’s? | 你好嗎? (縮寫) | 唸 ” Vㄍㄧˊ ㄘ” |
Es geht mir gut / schlecht | 我很好 / 我不好 gut好 / schlecht不好 |
唸 ” ㄟ斯ㄍㄧˊ米爾顧 / 需類ㄏ特” |
自學德文系列文章
【自學德文】7個開始學德文前要知道的事(優勢好處/難度/工作旅行應用)
【自學德文】德文字母發音das Alphabet/德文發音規則/Umlaut變母音äöüß怎麼唸/德文字母怎麼打
【自學德文】常用德語打招呼die Begrüßung / 德文早安你好謝謝怎麼說
【自學德文】德文數字1-100/ 德語1000怎麼說 / 德文數字規則邏輯 / die Zahlen
【自學德文】德文家庭單字die Familie/常用家人稱謂/德文爸爸媽媽怎麼說
【自學德文】德語顏色die Farbe/如何用顏色形容物品/深色淺色彩色怎麼說
德文歌翻譯系列
德文歌(翻譯含單字對照)全系列→點擊查看一覽表
以下揀選我愛的/知名的
德文歌詞翻譯|德文生日快樂歌Zum Geburtstag viel Glück / 德語生日快樂怎麼說
德文歌詞翻譯|經典德語兒歌-Schnappi 小鱷魚之歌(附單字翻譯對照)
德文歌詞翻譯|Silbermond銀月樂團-Das Beste最美好的(附單字翻譯對照)
德文歌詞翻譯|Silbermond銀月樂團-Symphonie交響樂(附單字翻譯對照)
德文歌詞翻譯|Annett Louisan-Das Spiel 遊戲(附單字翻譯對照)