要如何用德文形容一個人的外貌長相呢? 主要可以分成以下:
– 形容詞: 高的、矮的、胖的、瘦的
– 形容詞 + 名詞: 金髮、藍眼睛、大鼻子等等
要注意的是德文麻煩在,凡是後方接名詞,就會有性別的問題(陽性/陰性/中性),因此要做形容詞的字尾變化。
例如: 頭髮數量很多,慣用是複數型,前面形容詞要有複數型的字尾變化。
例如: 眼睛一顆是中性das Auge,但好少會兩顆眼珠不同顏色,都是一次一組兩粒來算,也會變成複數型,因此也要做形容詞的字尾變化。
套用在句子中也會有所差異,這篇會來仔細說明
德語外貌外觀形容詞
| 身形外貌 (形容詞) | |
| 高的 / 大的 | groß |
| 矮的 / 小的 | klein |
| 胖的 | dick |
| 瘦的 | dünn |
| 苗條的 | schlank |
| 強壯的 | kräftig / stark |
| 虛弱的 | schwach |
| 性感的 | sexy |
| 甜美的 / 可愛的 | süß |
| 英俊帥氣的 | hübsch |
| 漂亮的 | schön |
| 醜陋的 | hässlich |
| 年老的 | alt |
| 年輕的 | jung |
| 髮型 / die Haare 髮型 (複數) | |
| 長髮 | lange Haare |
| 短髮 | kurze Haare |
| 捲髮 | lockige Haare |
| 直髮 | glatte Haare |
| OO色頭髮 | 顏色字尾 + e Haare die Haare 頭髮(複數),所以前面顏色字尾 + e |
| 黑髮 | schwarze Haare |
| 棕髮 | braue Haare |
| 金髮 | blonde Haare |
| 眼睛顏色 / die Augen 眼睛 (複數) | |
| OO色眼睛 | 顏色字尾 + e Augen die Augen 眼睛(複數),所以前面顏色字尾 + e |
| 黑色眼睛 | schwarze Augen |
| 藍色眼睛 | blaue Augen |
| 棕色眼睛 | braune Augen |
如何用德文形容一個人外表
德文中形容人的外貌,常見的有以下講法 :
– 直接形容
– 形容對方是 “一個OO的男人/女人等等”,形容詞會有字尾變化,需要背
| 他很高 ** OO ist 形容詞 ** |
Er ist groß. |
| 他是一個很高的男人 ** 需字尾變化 ** |
Er ist ein großer Mann. Mann(男人)是陽性,因此前面使用的 ein 是陽性不定冠詞,後面的形容詞須跟著變化 + er |
| 她很漂亮 | Sie ist schön. |
| 她是一個漂亮的女人 ** 需字尾變化 ** |
Sie ist eine schöne Frau Frau (女人)是陰性,因此前面使用的 eine 是陰性不定冠詞,後面的形容詞須跟著變化 + e |
aussehen 名詞 / 動詞變化 / 常見造句
| 外貌、外觀 (名詞) | das Aussehen |
| 看起來 (分離動詞) | aussehen 分離動詞放在句子中時,aus 會拉到句尾 |
| 我看起來 | ich sehe aus |
| 你看起來 | du siehst aus |
| 他/她/它看起來 | er / sie / es sieht aus |
| 我們看起來 | wir sehen aus |
| 你們看起來 | ihr seht aus |
| 他們們看起來 | sie sehen aus |
| 常見例句 | |
| 她們看起來如何? | Wie sehen sie aus? |
| 他看起來很好 / 不好 | Er sieht gut (好) / schlecht (不好) aus |
| 他看起來好多了 | Er sieht besser aus 德文 besser 比較好 = 英文better |
| 她看起來更年輕 | Sie sieht jünger aus jünger 比較級,原型 jung 年輕的 |
| 他很高 他很OOXX (自己替換形容詞) |
Er ist groß Er ist OOXX (形容詞) |
| 她很苗條 | Sie ist schlank |
| 我有金色頭髮 | Ich habe blonde Haare |
| 她有黑直髮 | Sie hat lange glatte schwarze Haare die Haare 頭髮是複數,所以前面每個形容詞都要字尾變化+e |
| 我30歲了,但看起來像20歲 | Ich bin 30 und sehe aus wie 20 wie 如同 |
【自學德文】7個開始學德文前要知道的事(優勢好處/難度/工作旅行應用)
【自學德文】德語你我他人稱代名詞/動詞字尾變化規則(含常見特殊變化)/動詞句中放置位子
【自學德文】常用德語自我介紹QA(名字/年紀/國籍/工作/語言/興趣) / sich vorstellen auf Deutsch
自學德文系列文章
【自學德文】7個開始學德文前要知道的事(優勢好處/難度/工作旅行應用)
【自學德文】德文字母發音das Alphabet/德文發音規則/Umlaut變母音äöüß怎麼唸/德文字母怎麼打
【自學德文】常用德語打招呼die Begrüßung / 德文早安你好謝謝怎麼說
【自學德文】常用德語自我介紹QA(名字/年紀/國籍/工作/語言/興趣)
【自學德文】德語你我他人稱代名詞/動詞字尾變化規則/動詞句中放置位子
【自學德文】德文數字1-100/ 德語1000怎麼說 / 德文數字規則邏輯 / die Zahlen
【自學德文】德文家庭單字die Familie/常用家人稱謂/德文爸爸媽媽怎麼說
【自學德文】德語顏色die Farbe/如何用顏色形容物品/深色淺色彩色怎麼說
【自學德文】德語水果總整理das Obst.如何形容水果口感.新鮮甜的酸的怎麼說
德文歌翻譯系列
德文歌(翻譯含單字對照)全系列→點擊查看一覽表
以下揀選我愛的/知名的
德文歌詞翻譯|德文生日快樂歌Zum Geburtstag viel Glück / 德語生日快樂怎麼說
德文歌詞翻譯|經典德語兒歌-Schnappi 小鱷魚之歌(附單字翻譯對照)
德文歌詞翻譯|Silbermond銀月樂團-Das Beste最美好的(附單字翻譯對照)
德文歌詞翻譯|Silbermond銀月樂團-Symphonie交響樂(附單字翻譯對照)
德文歌詞翻譯|Annett Louisan-Das Spiel 遊戲(附單字翻譯對照)







